1133 Budapest, Kárpát utca 7/b.
+36 70 551 5538info@sabjanicsmedical.hu
HU|EN|DE|ES|RU|עב|中文
Sabjanics Medical Center
专科门诊 专家团队
就诊准备 ⌄

做好准备再来

全部准备须知 ↗
腹部及盆腔超声检查 – 如何准备检查结果的解读与领取女性样本采集须知(STI、妇科、泌尿科)男性样本采集须知(STI、泌尿科、前列腺)感染性疾病指南 – A 至 Z
实验室 ⌄

实验室诊断

全部实验室科室 ↗
实验室价格 ↗

临床实验室检测

过敏检测内分泌实验室检测血液学凝血检测治疗药物监测肿瘤标志物检测尿液检测

医学微生物学

细菌学感染性疾病血清学真菌学寄生虫学病毒学

分子诊断

人类遗传学分子微生物学PCR 检测
了解我们的检查项目,做好准备,然后预约。感染性疾病指南(A–Z)↗
价格 关于我们 联系方式
首页诊所
预约就诊 ↗
预约 ↗
首页/数据处理

法律信息

隐私声明

本页以匈牙利语版本为正式文本,中文译文仅供参考。

Sabjanics Medical 有限责任公司

目录
01一般信息02处理原则03与网站运营相关的数据处理04最后条款05定义

01一般信息

根据 2016 年 4 月 27 日欧洲议会和理事会关于在个人数据处理方面保护自然人以及关于此类数据自由流动、并废除第 95/46/EC 号指令的第 2016/679 号(欧盟)条例(以下简称 GDPR)第 13 条和第 14 条,Sabjanics Medical Korlátolt Felelősségű Társaság(Sabjanics Medical Kft.)(注册地址:1065 Budapest, Révay utca 6. Fsz. 7. ajtó;税号:32525485-2-42;公司注册号:01-09-442824;代表人:András Sabjanics,总经理;以下简称“数据控制者”)向数据主体提供以下关于个人数据处理的信息。

控制者出于其运营所产生的目的处理个人数据,特别是在提供医疗服务过程中,用于联系患者、为履行法定义务记录数据主体的数据、处理与控制者运营相关的文件流程和开具发票,以及履行医疗服务合同(以下简称“合同”)规定的义务。

控制者仅依法收集和处理个人数据。在运营网站期间,控制者处理通过联系表单提供或发送至其中所列邮箱的个人数据(姓名、电子邮箱、电话号码),以便为访问网站的人提供合适的信息和服务。控制者声明,其按照隐私声明的规定处理个人数据,并遵守适用的法律法规。

控制者仅处理为实现处理目的所必不可少且适合该目的的个人数据,并仅在实现目的所需的范围和时间内处理个人数据。控制者以一切可合理期待的方式保护其处理的个人数据。

数据控制者:Sabjanics Medical Korlátolt Felelősségű Társaság(Sabjanics Medical Kft.)数据控制者地址:1065 Budapest, Révay utca 6. Fsz. 7. ajtó 数据控制者联系方式:电子邮箱:andras@sabjanicsmedical.com

处理的法律依据:处理的法律依据是数据主体的同意以及履行控制者所承担的法定义务 [GDPR 第 6 条第 (1) 款 (a) 项和 (c) 项];此外,根据 2011 年第 CXII 号法律(Infotv.,匈牙利《信息自决权与信息自由法》)第 5 条第 (1) 款 (b) 项,处理是履行法律赋予控制者的任务所必需的。

同意处理:在订立合同时,合同当事人明确同意处理和传输其自愿提供的个人数据。

数据主体:患者(合同当事人)。数据主体还包括为建立联系而提供个人数据的网站访问者。保存期限始终取决于具体目的,但原始目的一旦实现,数据将被立即删除。

可随时通过向联系邮箱发送请求撤回同意。如无法律上的删除障碍,数据将被删除。

提供上述数据是建立联系、订立合同、提供医疗服务和开具发票所必需的。

数据主体可以要求控制者提供对其个人数据的访问、更正或删除,或限制其处理,可以反对处理此类个人数据,并可以行使数据可携带权。

处理的数据类别处理目的
自然人姓名 / 公司名称联系、订立合同、履行委托、开具发票
出生地点和日期行政管理、身份识别、联系
母亲姓名行政管理、身份识别、订立合同、履行委托
永久住址 / 居住地 / 注册地址行政管理、身份识别、订立合同、履行委托、开具发票
电子邮箱联系、行政管理、开具发票
电话号码联系
身份证或护照号码 / 法人的注册号履行法定的身份识别义务
税号和/或欧盟增值税号、税务识别码行政管理、身份识别、订立合同、履行委托、开具发票
银行账号开具发票、退款、行政管理
个人识别码行政管理、身份识别、订立合同、履行委托
法定代表人姓名联系、订立合同、履行委托、开具发票

数据主体可随时撤回对处理的同意,但这不影响撤回前基于同意进行的处理的合法性。

保存期限:合同关系存续期间加 5 年,或依法规定的医疗记录保存期限。

数据存储方式:电子和纸质形式。

控制者以纸质和电子形式存储数据主体的个人数据,财务数据仅以电子形式存储在其运营所用的封闭系统中。保密义务和信息安全措施确保数据得到安全保存。

02处理原则

目的限制原则:数据控制者合法地、仅为特定目的处理个人数据。

数据最小化原则:仅处理实现目的所需的数据,并定期审查数据集。

准确性(数据质量)原则:所处理的数据保持最新;不准确的数据会被更正或删除。

存储限制原则:个人数据仅在必要期间内处理,直至目的实现。

数据主体的权利:

  • 随时撤回同意
  • 要求访问其个人数据
  • 要求更正、删除或封存
  • 反对处理
  • 要求限制处理
  • 要求传输数据

提交请求:

  • 电子邮箱:andras@sabjanicsmedical.com
  • 邮寄:1065 Budapest, Révay utca 6. Fsz. 7.

03与网站运营相关的数据处理

网站运营方:名称:E-LAB Marketing Agency – Abel Gyorgy Autonomo 注册地址:西班牙,46006 Valencia,Calle Centelles 32。电话:+34 657 833 250

处理目的:建立联系、提供信息、介绍我们的服务。法律依据:数据主体的同意。处理的数据:姓名、电子邮箱、电话号码、预约时间、留言内容。保存期限:直至联系目的实现,或直至应数据主体要求删除。

Cookie 的使用:本网站使用其正常运行所必需的 Cookie。其目的是确保网站正常运行、支持统计分析并改善用户体验。

Cookie 收集的数据:唯一标识符、访问时间、IP 地址、浏览器类型、操作系统信息。保存期限:自最后一次访问起 365 天。

Google Analytics:本网站使用 Google Analytics 分析访问流量。测得的数据在传输至美国服务器并存储之前会进行匿名化处理。IP 地址在欧盟境内进行匿名化。

社交媒体:Sabjanics Medical Kft. 在 Facebook、Instagram 和 TikTok 上均有账号。

处理目的:分享信息、推广、提供联系渠道。处理的数据:用户的公开个人资料(姓名、头像)。法律依据:数据主体的自愿同意。保存期限:依据社交平台的规则。

数据传输:Sabjanics Medical Kft. 合法地、仅为处理目的向第三方传输数据,例如向卫生主管部门、会计,或依据法定义务。

向境外传输:仅当数据主体明确同意,或在采取适当保障措施且该国能确保充分的个人数据保护水平的情况下,才会将个人数据传输至第三国。

04最后条款

如果数据主体的权利受到侵犯,或有意见时,可通过以下联系方式投诉,也可联系主管部门:

  • 有管辖权的法院
  • 匈牙利国家数据保护与信息自由管理局(NAIH):H-1530 Budapest, Pf.: 5.,地址:1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
  • Sabjanics Medical Korlátolt Felelősségű Társaság(Sabjanics Medical Kft.):1065 Budapest, Révay utca 6. Fsz. 7. ajtó;电子邮箱:andras@sabjanicsmedical.com

本声明可在服务提供方网站及其注册地查阅。使用服务即表示本声明构成合同及一般条款与条件不可分割的附件。

05定义

GDPR:欧洲议会和理事会关于在个人数据处理方面保护自然人的第 2016/679 号(欧盟)条例。

个人数据:与已识别或可识别的自然人相关的任何信息。

特殊类别数据:例如与健康、性生活或政治观点相关的个人数据。

数据控制者:决定处理目的和方式的自然人或法人。

数据处理者:代表控制者处理个人数据的自然人或法人。

数据处理:对数据进行的任何操作,如收集、存储、修改、传输或删除。

接收者:被披露个人数据的人。

数据传输:将数据提供给特定的第三方。

公共利益数据:国家或地方政府机构在履行职责过程中产生的、不属于个人数据的数据。

其他文件

一般条款一般条款与条件使用条款法律声明与使用条款法律声明法律声明版权版权声明

新闻通讯

关爱健康,有专家为您指引。

想第一时间了解我们的筛查项目、套餐以及专家建议吗?欢迎订阅。

Sabjanics Medical Center

布达佩斯第十三区的私立医疗服务与实验室检测,用心关怀每一位患者。

Facebook ↗Instagram ↗

联系我们

1133 Budapest,
Kárpát utca 7/b.

+36 70 551 5538
info@sabjanicsmedical.hu

在线预约 ↗交通与停车

诊所

专科门诊我们的专家价格感染性疾病 A–Z关于我们新闻

法律信息

隐私政策使用条款法律声明一般条款Copyright
© 2026 Sabjanics Medical Kft.与您共护健康 · 您并不孤单。设计与开发:Parallel Human ↗