01Общие сведения
На основании статей 13 и 14 Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (далее – GDPR), Sabjanics Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (общество с ограниченной ответственностью; юридический адрес: 1065 Budapest, Révay utca 6. Fsz. 7. ajtó; налоговый номер: 32525485-2-42; регистрационный номер компании: 01-09-442824; в лице управляющего директора András Sabjanics; далее – Контролёр) предоставляет субъектам данных следующую информацию об обработке персональных данных.
Контролёр обрабатывает персональные данные в целях, связанных с его деятельностью, в частности при оказании медицинских услуг, для связи с пациентами, для фиксации данных субъектов во исполнение установленных законом обязанностей, для процессов документооборота, связанных с деятельностью Контролёра, и выставления счетов, а также для исполнения своих обязательств по договору об оказании медицинских услуг (далее – Договор).
Контролёр собирает и обрабатывает персональные данные только в соответствии с законом. При эксплуатации сайта он обрабатывает персональные данные, указанные в форме обратной связи или отправленные на указанный там адрес электронной почты (имя, адрес электронной почты, номер телефона), чтобы предоставлять посетителям сайта надлежащую информацию и услуги. Контролёр заявляет, что обрабатывает персональные данные в соответствии с политикой конфиденциальности и соблюдает требования применимого законодательства.
Контролёр обрабатывает только те персональные данные, которые необходимы для достижения цели обработки и пригодны для её достижения. Персональные данные обрабатываются только в том объёме и в течение того времени, которые необходимы для достижения цели. Контролёр защищает обрабатываемые им персональные данные всеми разумно ожидаемыми способами.
Контролёр: Sabjanics Medical Korlátolt Felelősségű Társaság; адрес Контролёра: 1065 Budapest, Révay utca 6. Fsz. 7. ajtó; контактные данные Контролёра: e-mail: andras@sabjanicsmedical.com
Правовое основание обработки: правовым основанием обработки является согласие субъекта данных, а также исполнение юридической обязанности, возложенной на контролёра [пункты a) и c) части 1 статьи 6 GDPR]; кроме того, на основании пункта b) части 1 § 5 Закона CXII 2011 года обработка необходима для выполнения задач контролёра, установленных законом.
Согласие на обработку данных: при заключении договора сторона договора прямо даёт согласие на обработку и передачу персональных данных, которые она добровольно предоставила.
Субъекты данных: пациенты (стороны договора). К субъектам данных относятся также посетители сайта, которые предоставляют персональные данные, чтобы связаться с нами. Срок обработки всегда зависит от конкретной цели, однако данные удаляются незамедлительно после достижения первоначальной цели.
Согласие можно отозвать в любое время, направив запрос на контактный адрес электронной почты. Если удалению не препятствует закон, данные удаляются.
Предоставление указанных выше данных необходимо для связи, заключения договора, оказания медицинской услуги и выставления счетов.
Субъект данных вправе запросить у Контролёра доступ к касающимся его персональным данным, их исправление, удаление или ограничение их обработки, возразить против обработки таких персональных данных, а также воспользоваться правом на переносимость данных.
| КАТЕГОРИИ ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ДАННЫХ | ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ |
| Имя физического лица / наименование компании | Связь, заключение договора, исполнение поручения, выставление счетов |
| Место и дата рождения | Администрирование, идентификация, связь |
| Имя и фамилия матери | Администрирование, идентификация, заключение договора, исполнение поручения |
| Адрес постоянного проживания / места пребывания / юридический адрес | Администрирование, идентификация, заключение договора, исполнение поручения, выставление счетов |
| Связь, администрирование, выставление счетов | |
| Номер телефона | Связь |
| Номер удостоверения личности или паспорта / регистрационный номер (для юридических лиц) | Выполнение установленной законом обязанности идентификации |
| Налоговый номер и/или номер плательщика НДС в ЕС, налоговый идентификационный номер | Администрирование, идентификация, заключение договора, исполнение поручения, выставление счетов |
| Номер банковского счёта | Выставление счетов, возврат средств, администрирование |
| Персональный идентификационный номер | Администрирование, идентификация, заключение договора, исполнение поручения |
| Имя законного представителя | Связь, заключение договора, исполнение поручения, выставление счетов |
Субъект данных может в любое время отозвать согласие на обработку данных, однако это не влияет на правомерность обработки, осуществлённой на основании согласия до его отзыва.
Срок обработки: период действия договорных отношений + 5 лет либо установленный законом срок хранения медицинской документации.
Способ хранения данных: в электронном и бумажном виде.
Контролёр хранит персональные данные субъектов данных в бумажном и электронном виде, а их финансовые данные – только в электронном виде, в закрытых системах, используемых в его работе. Безопасность обработки данных обеспечивается обязательствами о конфиденциальности и мерами информационной безопасности.
02Принципы обработки данных
Принцип ограничения цели: Контролёр обрабатывает персональные данные правомерно и только для определённых целей.
Принцип минимизации данных: обрабатываются только данные, необходимые для достижения цели, а массивы данных регулярно пересматриваются.
Принцип точности (качества данных): обрабатываемые данные поддерживаются в актуальном состоянии, неточные данные исправляются или удаляются.
Принцип ограничения хранения: персональные данные обрабатываются только в течение необходимого срока – до достижения цели.
Права субъекта данных:
- отзыв согласия в любое время
- запрос на доступ к своим персональным данным
- запрос на исправление, удаление или блокировку
- возражение против обработки
- запрос на ограничение обработки
- запрос на передачу данных
Подача запросов:
- по электронной почте: andras@sabjanicsmedical.com
- по почте: 1065 Budapest, Révay utca 6. Fsz. 7.
03Обработка данных, связанная с работой сайта
Оператор сайта: наименование: E-LAB Marketing Agency – Abel Gyorgy Autonomo; юридический адрес: Испания, 46006 Valencia, Calle Centelles 32; телефон: +34 657 833 250
Цель обработки: установление контакта, предоставление информации, представление наших услуг. Правовое основание обработки: согласие субъекта данных. Обрабатываемые данные: имя, адрес электронной почты, номер телефона, время приёма, содержание сообщения. Срок обработки: до достижения цели обращения или до удаления по запросу субъекта данных.
Использование файлов cookie: сайт использует файлы cookie, необходимые для его работы. Их цель – обеспечение работы сайта, статистический анализ и улучшение пользовательского опыта.
Данные, собираемые файлами cookie: уникальный идентификатор, время посещения, IP-адрес, тип браузера, данные операционной системы. Срок обработки: 365 дней с момента последнего посещения.
Google Analytics: для анализа посещаемости сайт использует сервис Google Analytics. Измеренные данные передаются в анонимизированном виде и хранятся на серверах в США. Анонимизация IP-адресов происходит на территории ЕС.
Социальные сети: Sabjanics Medical Kft. представлена в социальных сетях Facebook, Instagram и TikTok.
Цель обработки: информирование, продвижение, обеспечение возможности связи. Обрабатываемые данные: общедоступные данные профиля пользователя (имя, фото профиля). Правовое основание обработки: добровольное согласие субъекта данных. Срок обработки: в соответствии с правилами социальной платформы.
Передача данных: Sabjanics Medical Kft. передаёт данные третьим лицам правомерно и исключительно в целях обработки, например органам здравоохранения, бухгалтеру или на основании юридической обязанности.
Передача данных за рубеж: персональные данные передаются в третью страну только в том случае, если субъект данных дал на это явное согласие или если передача осуществляется с надлежащими гарантиями и в соответствующей стране обеспечен надлежащий уровень защиты персональных данных.
04Заключительные положения
В случае нарушения прав субъекта данных или при наличии замечаний можно подать жалобу по указанным ниже контактам, а также обратиться в компетентные органы:
- Компетентный суд
- Национальное управление по защите данных и свободе информации (NAIH): H-1530 Budapest, Pf.: 5., адрес: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
- Sabjanics Medical Korlátolt Felelősségű Társaság: 1065 Budapest, Révay utca 6. Fsz. 7. ajtó; e-mail: andras@sabjanicsmedical.com
Настоящая Политика доступна на сайте и по месту нахождения Исполнителя. При пользовании услугой Политика является неотъемлемым приложением к Договору и Общим условиям договора.
05Термины и определения
GDPR: Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета о защите физических лиц при обработке персональных данных.
Персональные данные: любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.
Особые категории данных: персональные данные, касающиеся, например, состояния здоровья, сексуальной жизни или политических взглядов.
Контролёр: физическое или юридическое лицо, которое определяет цели и средства обработки данных.
Обработчик: физическое или юридическое лицо, которое обрабатывает персональные данные от имени контролёра.
Обработка данных: любая операция, совершаемая с данными, например сбор, хранение, изменение, передача, удаление.
Получатель: лицо, которому раскрываются персональные данные.
Передача данных: предоставление доступа к данным определённому третьему лицу.
Данные, представляющие общественный интерес: данные, которые возникли в ходе выполнения задач государственного органа или органа местного самоуправления и не являются персональными данными.
