01Información general
De conformidad con los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (en adelante: RGPD), Sabjanics Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (Sabjanics Medical Kft.) (domicilio social: 1065 Budapest, Révay utca 6. Fsz. 7. ajtó; NIF: 32525485-2-42; número de registro mercantil: 01-09-442824; representada por: András Sabjanics, director gerente; en adelante: Responsable del tratamiento) facilita a los interesados la siguiente información sobre el tratamiento de datos personales.
El Responsable trata datos personales con fines derivados de su actividad, en particular en la prestación de servicios sanitarios, para contactar con los pacientes, para registrar los datos de los interesados en cumplimiento de sus obligaciones legales, para los procesos de gestión documental vinculados a su actividad y para la facturación, así como para cumplir sus obligaciones derivadas del contrato de servicios sanitarios (en adelante: el Contrato).
El Responsable recoge y trata datos personales únicamente conforme a la ley. En el funcionamiento del sitio web, trata los datos personales facilitados en el formulario de contacto o enviados a la dirección de correo electrónico allí indicada (nombre, correo electrónico, teléfono), para poder ofrecer información y servicios adecuados a quienes visitan el sitio. El Responsable declara que trata los datos personales tal como se establece en la política de privacidad y que cumple la legislación aplicable.
El Responsable solo trata los datos personales imprescindibles para alcanzar la finalidad del tratamiento y adecuados para ella. Trata los datos personales solo en la medida y durante el tiempo necesarios para alcanzar la finalidad. El Responsable protege los datos personales que trata de todas las formas que razonablemente cabe esperar.
El Responsable del tratamiento: Sabjanics Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (Sabjanics Medical Kft.) Dirección del Responsable del tratamiento: 1065 Budapest, Révay utca 6. Fsz. 7. ajtó Datos de contacto del Responsable del tratamiento: correo electrónico: andras@sabjanicsmedical.com
Base jurídica del tratamiento: La base jurídica del tratamiento es el consentimiento del interesado y el cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable [artículo 6, apartado 1, letras a) y c) del RGPD]; además, conforme al artículo 5, apartado 1, letra b) de la Ley CXII de 2011 (Infotv., la ley húngara sobre el derecho a la autodeterminación informativa y la libertad de información), el tratamiento es necesario para cumplir las funciones que la ley atribuye al responsable.
Consentimiento al tratamiento: Al celebrar el contrato, la parte contratante consiente expresamente el tratamiento y la transmisión de los datos personales que facilita voluntariamente.
Interesados: Pacientes (partes contratantes). También son interesados los visitantes del sitio web que facilitan datos personales para ponerse en contacto. El plazo de conservación depende siempre de la finalidad concreta, pero los datos se suprimen sin demora una vez cumplida la finalidad original.
El consentimiento puede retirarse en cualquier momento mediante una solicitud enviada al correo electrónico de contacto. Si no existe impedimento legal para la supresión, los datos se suprimen.
Facilitar los datos anteriores es necesario para el contacto, la celebración del contrato, la prestación del servicio sanitario y la facturación.
El interesado puede solicitar al Responsable el acceso a los datos personales que le conciernen, su rectificación o supresión, o la limitación de su tratamiento, puede oponerse al tratamiento de dichos datos personales y puede ejercer el derecho a la portabilidad de los datos.
| CATEGORÍAS DE DATOS TRATADOS | FINALIDAD DEL TRATAMIENTO |
| Nombre de la persona física / razón social | Contacto, celebración del contrato, ejecución del encargo, facturación |
| Lugar y fecha de nacimiento | Gestión administrativa, identificación, contacto |
| Nombre de la madre | Gestión administrativa, identificación, celebración del contrato, ejecución del encargo |
| Domicilio permanente / lugar de residencia / domicilio social | Gestión administrativa, identificación, celebración del contrato, ejecución del encargo, facturación |
| Correo electrónico | Contacto, gestión administrativa, facturación |
| Teléfono | Contacto |
| Número de DNI o pasaporte / número de registro en el caso de una persona jurídica | Cumplimiento de la obligación legal de identificación |
| NIF o número de IVA intracomunitario, código de identificación fiscal | Gestión administrativa, identificación, celebración del contrato, ejecución del encargo, facturación |
| Número de cuenta bancaria | Facturación, reembolsos, gestión administrativa |
| Código de identificación personal | Gestión administrativa, identificación, celebración del contrato, ejecución del encargo |
| Nombre del representante legal | Contacto, celebración del contrato, ejecución del encargo, facturación |
El interesado puede retirar en cualquier momento su consentimiento al tratamiento, pero ello no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
Plazo de conservación: durante la relación contractual y 5 años más, o el plazo legal de conservación de la documentación clínica.
Forma de conservación de los datos: en formato electrónico y en papel.
El Responsable conserva los datos personales de los interesados en papel y en formato electrónico, y sus datos financieros solo en formato electrónico, en sistemas cerrados utilizados en su actividad. Las obligaciones de confidencialidad y las medidas de seguridad informática garantizan que los datos se conserven de forma segura.
02Principios del tratamiento
Principio de limitación de la finalidad: El Responsable del tratamiento trata los datos personales de forma lícita y solo para fines determinados.
Principio de minimización de datos: Solo se tratan los datos necesarios para alcanzar el fin, y los conjuntos de datos se revisan periódicamente.
Principio de exactitud (calidad de los datos): Los datos tratados se mantienen actualizados; los datos inexactos se rectifican o suprimen.
Principio de limitación del plazo de conservación: Los datos personales solo se tratan durante el tiempo necesario, hasta que se cumple la finalidad.
Derechos del interesado:
- retirada del consentimiento en cualquier momento
- solicitud de acceso a sus datos personales
- solicitud de rectificación, supresión o bloqueo
- oposición al tratamiento
- solicitud de limitación del tratamiento
- solicitud de portabilidad de los datos
Presentación de solicitudes:
- correo electrónico: andras@sabjanicsmedical.com
- por correo postal: 1065 Budapest, Révay utca 6. Fsz. 7.
03Tratamiento vinculado al funcionamiento del sitio web
Operador del sitio web: Nombre: E-LAB Marketing Agency – Abel Gyorgy Autonomo Domicilio social: España, 46006 Valencia, Calle Centelles 32. Teléfono: +34 657 833 250
Finalidad del tratamiento: establecer contacto, facilitar información, presentar nuestros servicios. Base jurídica: el consentimiento del interesado. Datos tratados: nombre, correo electrónico, teléfono, hora de la cita, contenido del mensaje. Plazo de conservación: hasta que se cumpla la finalidad del contacto, o hasta su supresión a petición del interesado.
Uso de cookies: El sitio web utiliza cookies imprescindibles para su funcionamiento. Su finalidad es garantizar el funcionamiento del sitio web, facilitar el análisis estadístico y mejorar la experiencia de usuario.
Datos recogidos por las cookies: identificador único, hora de la visita, dirección IP, tipo de navegador, datos del sistema operativo. Plazo de conservación: 365 días desde la última visita.
Google Analytics: El sitio web utiliza Google Analytics para analizar el tráfico de visitantes. Los datos medidos se anonimizan antes de transmitirse y almacenarse en servidores de EE. UU. Las direcciones IP se anonimizan dentro de la UE.
Redes sociales: Sabjanics Medical Kft. está presente en Facebook, Instagram y TikTok.
Finalidad del tratamiento: compartir información, promoción, ofrecer una vía de contacto. Datos tratados: los datos del perfil público del usuario (nombre, foto de perfil). Base jurídica: el consentimiento voluntario del interesado. Plazo de conservación: según las normas de la plataforma social.
Transmisión de datos: Sabjanics Medical Kft. transmite datos a terceros de forma lícita y exclusivamente para los fines del tratamiento, por ejemplo a las autoridades sanitarias, a su asesoría contable o en cumplimiento de una obligación legal.
Transferencias internacionales: Los datos personales solo se transfieren a un tercer país si el interesado lo ha consentido expresamente, o si la transferencia se realiza con las garantías adecuadas y en ese país se garantiza un nivel adecuado de protección de los datos personales.
04Disposiciones finales
Si se vulneran los derechos del interesado, o en caso de una observación, puede presentarse una reclamación en los datos de contacto siguientes y puede acudirse a las autoridades competentes:
- Tribunal competente
- Autoridad Nacional de Protección de Datos y Libertad de Información (NAIH): H-1530 Budapest, Pf.: 5., dirección: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
- Sabjanics Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (Sabjanics Medical Kft.): 1065 Budapest, Révay utca 6. Fsz. 7. ajtó; correo electrónico: andras@sabjanicsmedical.com
La presente Política está disponible en el sitio web del Proveedor y en su domicilio social. Con el uso del servicio, la Política pasa a ser un anexo inseparable del Contrato y de las Condiciones Generales de Contratación.
05Definiciones
RGPD: Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales.
Datos personales: Toda información sobre una persona física identificada o identificable.
Categorías especiales de datos: Datos personales relativos, por ejemplo, a la salud, la vida sexual o las opiniones políticas.
Responsable del tratamiento: La persona física o jurídica que determina los fines y medios del tratamiento.
Encargado del tratamiento: La persona física o jurídica que trata datos personales por cuenta del responsable.
Tratamiento de datos: Cualquier operación realizada con los datos, como su recogida, conservación, modificación, transmisión o supresión.
Destinatario: La persona a la que se comunican los datos personales.
Transmisión de datos: Poner los datos a disposición de un tercero determinado.
Datos de interés público: Datos generados en el ejercicio de las funciones de un órgano estatal o de la administración local que no tienen la consideración de datos personales.
